Законодательство Нидерландов

Статья 162a

действует

Подача и отзыв заявления о преступлениях, преследуемых только в порядке частного обвинения

Уголовный кодекс (Sr) · Книга 2 Преступления · Титул VII · Редакция действует с 1995-08-10

Оригинал

Тот, кто умышленно в аэропорту уничтожает, приводит в негодность или повреждает воздушное судно, выведенное из эксплуатации, или какое-либо оборудование, либо нарушает работу служб в аэропорту, подлежит наказанию:

1°.

лишением свободы на срок не более девяти лет или денежным штрафом пятой категории, если в связи с этим возникает опасность для безопасности авиации;

2°.

лишением свободы на срок не более пятнадцати лет или штрафом пятой категории, если в результате этого возникает опасность для безопасности гражданской авиации и деяние повлекло за собой смерть человека.

Hij die opzettelijk op een luchthaven een luchtvaartuig buiten bedrijf of enige voorziening vernielt, onbruikbaar maakt of beschadigt, dan wel de diensten op een luchthaven verstoort, wordt gestraft:

1°.

met gevangenisstraf van ten hoogste negen jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan gevaar voor de veiligheid van de luchtvaart te duchten valt;

2°.

met gevangenisstraf van ten hoogste vijftien jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan gevaar voor de veiligheid van de luchtvaart te duchten valt en het feit iemands dood ten gevolge heeft.