Статья 161quater
действуетПодача и отзыв заявления о преступлениях, преследуемых только в порядке частного обвинения
Тот, кто умышленно подвергает людей, животных, растения или имущество воздействию ионизирующего излучения, либо заражает людей, животных, растения, имущество, почву, воду или воздух радиоактивными веществами, наказывается:
лишением свободы на срок не более пятнадцати лет или штрафом пятой категории, если при этом существует опасность для здоровья населения или опасность для жизни другого лица;
пожизненным тюремным заключением или срочным тюремным заключением на срок не более тридцати лет, либо денежным штрафом пятой категории, если при этом возникает опасность для жизни другого лица и деяние повлекло за собой смерть человека.
Hij die opzettelijk mensen, dieren, planten of goederen aan ioniserende stralen blootstelt, dan wel mensen, dieren, planten, goederen, bodem, water of lucht met radioactieve stoffen besmet, wordt gestraft:
met gevangenisstraf van ten hoogste vijftien jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan gevaar voor de openbare gezondheid of levensgevaar voor een ander te duchten is;
met levenslange gevangenisstraf of tijdelijke van ten hoogste dertig jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is en het feit iemands dood ten gevolge heeft.