Законодательство Нидерландов

Статья 137e

действует

Преступления против общественного порядка

Уголовный кодекс (Sr) · Титул V · Редакция действует с 2010-04-01

Оригинал
1.

Тот, кто, за исключением случаев, связанных с деловой перепиской:

1°.

публично распространяет высказывание, которое, как ему известно или как он должен разумно предполагать, является оскорбительным для группы лиц в силу их расы, их религии или мировоззрения, их гетеро- или гомосексуальной ориентации либо их физического, психического или умственного недостатка, или подстрекает к ненависти к людям или дискриминации людей, либо к насильственным действиям в отношении личности или имущества людей в силу их расы, их религии или мировоззрения, их пола, их гетеро- или гомосексуальной ориентации либо их физического, психического или умственного недостатка;

2°.

предмет, в котором, как ему известно или как он должен разумно предполагать, содержится такое высказывание, направляет кому-либо, иначе как по его просьбе, либо распространяет, либо хранит в целях обнародования этого высказывания или его распространения;

наказывается тюремным заключением на срок не более шести месяцев или денежным штрафом третьей категории.

2.

Если деяние совершается лицом, для которого оно является профессией или привычкой, либо двумя или более лицами, действующими сообща, налагается наказание в виде тюремного заключения на срок не более одного года или денежного штрафа четвертой категории.

1.

Hij die, anders dan ten behoeve van zakelijke berichtgeving:

1°.

een uitlating openbaar maakt die, naar hij weet of redelijkerwijs moet vermoeden, voor een groep mensen wegens hun ras, hun godsdienst of levensovertuiging, hun hetero- of homoseksuele gerichtheid of hun lichamelijke, psychische of verstandelijke handicap beledigend is, of aanzet tot haat tegen of discriminatie van mensen of gewelddadig optreden tegen persoon of goed van mensen wegens hun ras, hun godsdienst of levensovertuiging, hun geslacht, hun hetero- of homoseksuele gerichtheid of hun lichamelijke, psychische of verstandelijke handicap;

2°.

een voorwerp waarin, naar hij weet of redelijkerwijs moet vermoeden, zulk een uitlating is vervat, aan iemand, anders dan op diens verzoek, doet toekomen, dan wel verspreidt of ter openbaarmaking van die uitlating of verspreiding in voorraad heeft;

wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de derde categorie.

2.

Indien het feit wordt gepleegd door een persoon die daarvan een beroep of gewoonte maakt of door twee of meer verenigde personen wordt gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie opgelegd.