Статья 469
действуетЗначение некоторых выражений, встречающихся в настоящем кодексе
Капитан нидерландского судна, который выходит в море до того, как он составил или скорректировал, подписал и направил генеральному инспектору Инспекции транспорта и водного хозяйства (Inspectie Verkeer en Waterstaat) судовую роль, требуемую согласно статье 451 Торгового кодекса, наказывается денежным штрафом второй категории.
De schipper van een Nederlands vaartuig die naar zee vertrekt alvorens hij de in artikel 451 van het Wetboek van Koophandel vereiste monsterrol heeft opgemaakt of bijgesteld, heeft ondertekend en heeft gezonden aan de inspecteur-generaal van de Inspectie Verkeer en Waterstaat, wordt gestraft met geldboete van de tweede categorie.