Статья 124
действуетПокушение и приготовление
Тот, кто посредством насилия или угрозы насилием разгоняет собрание совета муниципалитета, принуждает его к принятию или непринятию какого-либо решения, либо удаляет члена совета, председателя или олдермена (wethouder) с такого собрания, или умышленно препятствует им в посещении такового или в свободном и беспрепятственном исполнении своих обязанностей на нем, наказывается тюремным заключением на срок не более девяти лет или денежным штрафом пятой категории.
Hij die door geweld of bedreiging met geweld een vergadering van de raad van een gemeente uiteenjaagt of tot het nemen of niet nemen van enig besluit dwingt of een lid, de voorzitter of een wethouder uit die vergadering verwijdert of opzettelijk verhindert die bij te wonen of daarin vrij en onbelemmerd zijn plicht te vervullen, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste negen jaren of geldboete van de vijfde categorie.