Статья 426
действуетПреступления против безопасности государства
Лицо, которое, находясь в состоянии опьянения, препятствует дорожному движению или нарушает общественный порядок в публичном месте, либо угрожает безопасности другого лица, либо совершает какое-либо действие, требующее особой осмотрительности или мер предосторожности для предотвращения опасности для жизни или здоровья третьих лиц, наказывается арестом на срок не более шести дней или денежным штрафом первой категории.
Если на момент совершения правонарушения не истек один год с момента, когда предыдущий обвинительный приговор в отношении виновного лица за аналогичное правонарушение или правонарушение, описанное в статье 453, вступил в законную силу, он наказывается арестом на срок не более двух недель или денежным штрафом второй категории.
Hij die, terwijl hij in staat van dronkenschap verkeert, hetzij in het openbaar het verkeer belemmert of de orde verstoort, hetzij eens anders veiligheid bedreigt, hetzij enige handeling verricht waarbij, tot voorkoming van gevaar voor leven of gezondheid van derden, bijzondere omzichtigheid of voorzorgen worden vereist, wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste zes dagen of geldboete van de eerste categorie.
Indien tijdens het plegen van de overtreding nog geen jaar is verlopen sedert een vroegere veroordeling van de schuldige wegens gelijke of de in artikel 453 omschreven overtreding onherroepelijk is geworden, wordt hij gestraft met hechtenis van ten hoogste twee weken of geldboete van de tweede categorie.