Статья 51
действуетДолжностные лица, осуществляющие расследование, уполномочены проводить досмотр транспортных средств, если для этого имеются разумные основания, исходя из:
совершенное уголовно наказуемое деяние, при котором использовалось оружие;
совершенное нарушение статей 13, 26 или 27;
указания на то, что будет совершено уголовно наказуемое деяние, как указано в пункте a или b.
Полномочие, указанное в первом пункте, может быть осуществлено в отношении определенных транспортных средств только в том случае, если к этому имеются основания. Прокурор может распорядиться о том, чтобы данное полномочие могло быть осуществлено в отношении любого транспортного средства.
В зоне риска безопасности, как это предусмотрено в статье 151b, часть первая, или 174b, часть первая, Закона о муниципалитетах, прокурор может распорядиться о том, что в отношении любого лица могут быть применены полномочия по досмотру транспортных средств на предмет наличия оружия или боеприпасов. Распоряжение содержит описание указанной зоны и срок действия, который не может превышать двенадцати часов. Распоряжение также содержит факты и обстоятельства, на основании которых применение полномочий по досмотру транспортных средств на предмет наличия оружия или боеприпасов признается необходимым.
Должностные лица, осуществляющие дознание, вправе требовать от водителей транспортных средств и судоводителей остановки транспортных средств, перемещения данных транспортных средств в указанное ими место, а также оказания содействия в соответствии с их распоряжениями по данному вопросу.
Предписание, упомянутое в третьем абзаце, отдается в письменной форме, за исключением случаев, когда это невозможно ввиду срочности. В таком случае предписание оформляется в письменном виде в кратчайшие сроки.
De opsporingsambtenaren zijn bevoegd vervoermiddelen te onderzoeken indien daartoe redelijkerwijs aanleiding bestaat op grond van:
een gepleegd strafbaar feit waarbij wapens zijn gebruikt;
een gepleegde overtreding van de artikelen 13, 26 of 27;
aanwijzingen dat een strafbaar feit als bedoeld onder a of b zal worden gepleegd.
De in het eerste lid bedoelde bevoegdheid kan slechts worden uitgeoefend ten aanzien van bepaalde vervoermiddelen, indien daartoe jegens deze aanleiding bestaat. De officier van justitie kan gelasten dat deze bevoegdheid tegenover elk vervoermiddel kan worden uitgeoefend.
In een veiligheidsrisicogebied als bedoeld in artikel 151b, eerste lid, of 174b, eerste lid, van de Gemeentewet, kan de officier van justitie gelasten dat tegenover een ieder de bevoegdheid kan worden uitgeoefend om vervoermiddelen te onderzoeken op wapens of munitie. Het bevel bevat een omschrijving van het aangewezen gebied en de geldigheidsduur die niet langer dan twaalf uur mag bedragen. Het bevel bevat voorts de feiten en omstandigheden, op grond waarvan de toepassing van de bevoegdheid vervoermiddelen te onderzoeken op wapens of munitie noodzakelijk wordt geacht.
De opsporingsambtenaren kunnen van de bestuurders van voertuigen en van de schippers van vaartuigen daartoe vorderen dat deze de vervoermiddelen tot stilstand brengen, deze vervoermiddelen naar een door hen aangewezen plaats overbrengen en overeenkomstig hun aanwijzingen terzake medewerking verlenen.
Het bevel, bedoeld in het derde lid, wordt schriftelijk gegeven, tenzij dit omwille van de spoed niet mogelijk is. In dat geval wordt het bevel zo spoedig mogelijk op schrift gesteld.