Статья 16
действует
1.
Поскольку положения, установленные на основании статьи 15, не применяются, Наш Министр обороны предоставляет согласие на въезд в интересах вооруженных сил, а Наш Министр — в интересах прочей государственной службы.
2.
Во всех остальных случаях согласие предоставляется подразделением Налоговой службы — Центральной службой по импорту и экспорту.
1.
Voor zover het krachtens artikel 15 bepaalde niet van toepassing is, verleent Onze Minister van Defensie het consent tot binnenkomen ten behoeve van de krijgsmacht en Onze Minister dat ten behoeve van de overige openbare dienst.
2.
In alle overige gevallen wordt een consent verleend door het onderdeel van de Belastingdienst, de Centrale dienst voor in- en uitvoer.