Законодательство Нидерландов

Статья 29h

действует

Дополнительные обязательства по документации в отношении трансфертного ценообразования

Закон о корпоративном налоге 1969 · Глава VIIa · Редакция действует с 2020-01-01

Оригинал
1.

Если неисполнение, несвоевременное, неполное или ненадлежащее исполнение обязательства произошло по причине умысла или грубой неосторожности:

a.

обязательство, предусмотренное статьей 29c или статьей 29d, возлагаемое на отчитывающуюся организацию;

b.

обязательство, предусмотренное в статье 29d, части второй, групповым субъектом (groepsentiteit), предусмотренным в статье 29d, части второй;

образует правонарушение, в связи с которым инспектор может наложить на отчитывающуюся организацию или, соответственно, на групповую организацию, указанную в статье 29d, части второй, административный штраф в размере, не превышающем сумму шестой категории, указанной в статье 23, части четвертой, Уголовного кодекса.

2.

В отступление от положений статьи 5:45 Общего закона об административном праве, полномочие на наложение административного штрафа, упомянутого в первом абзаце, прекращается по истечении пяти лет после окончания календарного года, в котором возникло обязательство.

3.

Глава IX Общего закона о государственных налогах, за исключением указанного в статье 69 этого закона требования о том, что деяние направлено на взимание налога в недостаточном размере, применяется соответствующим образом в отношении лица, которое не выполняет обязательство, предусмотренное в статье 29c или статье 29d.

1.

Indien het aan opzet of grove schuld is te wijten dat niet, niet tijdig, niet volledig of niet juist is of wordt nagekomen:

a.

de verplichting, bedoeld in artikel 29c of artikel 29d, door de rapporterende entiteit;

b.

de verplichting, bedoeld in artikel 29d, tweede lid, door de groepsentiteit, bedoeld in artikel 29d, tweede lid;

vormt dit een vergrijp ter zake waarvan de inspecteur de rapporterende entiteit, onderscheidenlijk de groepsentiteit, bedoeld in artikel 29d, tweede lid, een bestuurlijke boete van ten hoogste het bedrag van de zesde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht, kan opleggen.

2.

In afwijking in zoverre van artikel 5:45 van de Algemene wet bestuursrecht vervalt de bevoegdheid tot het opleggen van de bestuurlijke boete, bedoeld in het eerste lid, vijf jaren na het einde van het kalenderjaar waarin de verplichting is ontstaan.

3.

Hoofdstuk IX van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, met uitzondering van het in artikel 69 van die wet genoemde vereiste dat het feit ertoe strekt dat te weinig belasting wordt geheven, is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van degene die niet voldoet aan de verplichting, bedoeld in artikel 29c of artikel 29d.