Законодательство Нидерландов

Статья 33d

действует

Переходные и заключительные положения

Закон о корпоративном налоге 1969 · Глава VIII · Редакция действует с 2012-01-01

Оригинал
1.

Для целей определения убытка от прекращения деятельности в государстве, указанном в статье 15i, части второй, положительные суммы иностранной прибыли из этого государства, полученные налогоплательщиком в течение пяти лет, предшествующих первому году, начинающемуся 1 января 2012 года или после этой даты, также рассматриваются как суммы прибыли из этого государства, принятые к учету на основании статьи 15e. Первое предложение не применяется в той мере, в какой положительная сумма иностранной прибыли из государства была зачтена против отрицательной суммы прибыли из этого государства за другой год.

2.

Поскольку вследствие статьи 33b, части первой, предметное освобождение от налогообложения в отношении прибыли иностранных предприятий, предусмотренное статьей 15e, не применяется к положительной иностранной прибыли из государства, данная прибыль не учитывается при определении убытка от прекращения деятельности в этом государстве, предусмотренного статьей 15i, частью второй.

1.

Voor de bepaling van het stakingsverlies uit een staat, bedoeld in artikel 15i, tweede lid, worden mede als op de voet van artikel 15e in aanmerking genomen bedragen aan winst uit die staat beschouwd de positieve bedragen aan buitenlandse winst uit die staat die de belastingplichtige in de vijf jaren voorgaande aan het eerste jaar dat aanvangt op of na 1 januari 2012 heeft genoten. De eerste volzin vindt geen toepassing voor zover een positief bedrag aan buitenlandse winst uit een staat is verrekend met een negatief bedrag aan winst uit die staat van een ander jaar.

2.

Voor zover als gevolg van artikel 33b, eerste lid, de objectvrijstelling voor buitenlandse ondernemingswinsten, bedoeld in artikel 15e, niet van toepassing is op positieve buitenlandse winst uit een staat, wordt deze winst niet in aanmerking genomen bij de bepaling van het stakingsverlies uit die staat, bedoeld in artikel 15i, tweede lid.