Статья 7
действуетVoorwerp van de belasting bij binnenlandse belastingplichtigen · Belastbaar bedrag
В отношении налогоплательщиков, являющихся резидентами, налог взимается с налогооблагаемой суммы.
Налогооблагаемая сумма представляет собой полученную за год налогооблагаемую прибыль, уменьшенную на суммы убытков, подлежащих зачету в соответствии с Главой IV.
Налогооблагаемая прибыль представляет собой прибыль, уменьшенную на сумму вычитаемых пожертвований.
Под годом понимается финансовый год, либо, если налогоплательщик не ведет регулярный бухгалтерский учет с периодическим годовым закрытием отчетности, календарный год. Если в течение финансового года налогоплательщик в качестве материнской компании, как указано в статье 15, части второй, или в качестве дочерней компании начинает или перестает входить в состав фискальной единицы (fiscale eenheid), как указано в статье 15, части первой или второй, то часть этого финансового года, в течение которой налогоплательщик не является частью данной фискальной единицы, рассматривается как отдельный год.
Посредством министерского постановления могут быть установлены правила, определяющие случаи, в которых инспектор, на установленных им условиях, может по заявлению налогоплательщика разрешить последнему рассчитывать налогооблагаемую сумму в иной денежной единице, нежели евро. При этом, в частности, указывается, по какому курсу суммы, предусмотренные законодательством в евро, пересчитываются в иную денежную единицу и по какому курсу рассчитанная в иной денежной единице налогооблагаемая сумма пересчитывается в евро. Инспектор принимает решение по заявлению посредством распоряжения, которое может быть обжаловано.
Ten aanzien van binnenlandse belastingplichtigen wordt de belasting geheven naar het belastbare bedrag.
Het belastbare bedrag is de in een jaar genoten belastbare winst verminderd met de op de voet van Hoofdstuk IV te verrekenen verliezen.
Belastbare winst is de winst verminderd met de aftrekbare giften.
Onder jaar wordt verstaan boekjaar, dan wel, zo de belastingplichtige niet regelmatig boekhoudt met geregelde jaarlijkse afsluitingen, kalenderjaar. Indien de belastingplichtige in de loop van het boekjaar als moedermaatschappij als bedoeld in artikel 15, tweede lid, of als dochtermaatschappij deel gaat uitmaken of ophoudt deel uit te maken van een fiscale eenheid als bedoeld in artikel 15, eerste of tweede lid, wordt het gedeelte van dat boekjaar waarin de belastingplichtige geen deel uitmaakt van die fiscale eenheid als afzonderlijk jaar aangemerkt.
Bij ministeriële regeling kunnen regels worden gesteld in welke gevallen de inspecteur onder door hem te stellen voorwaarden de belastingplichtige op zijn verzoek kan toestaan het belastbare bedrag te berekenen in een andere geldeenheid dan de euro. Daarbij wordt onder meer aangegeven tegen welke koers de in de wetgeving opgenomen bedragen in euro’s worden omgerekend in de andere geldeenheid en tegen welke koers het in de andere geldeenheid berekende belastbare bedrag wordt omgerekend in euro’s. De inspecteur beslist op het verzoek bij voor bezwaar vatbare beschikking.