Статья 1:34
действуетРоль работников в европейской компании (SE) · Выборы и назначение работников в европейской компании (SE), зарегистрированной не в Нидерландах
Если во исполнение директивы в государстве-члене, ином, чем Нидерланды, создается специальная переговорная группа, либо Европейский производственный совет (SE-ondernemingsraad), либо иная процедура информирования и консультирования, то к выборам или назначению нидерландских членов соответствующим образом применяются положения статьи 1:10, части со второй по седьмую включительно, и статьи 1:22, части четвертой.
Если во исполнение директивы в государстве-члене, ином, нежели Нидерланды, нидерландскими работниками может быть осуществлено право, указанное в статье 1:32, части третьей, то к осуществлению этого права соответствующим образом применяются положения статьи 1:10, частей со второй по седьмую включительно.
Indien ter uitvoering van de richtlijn in een andere lidstaat dan Nederland een bijzondere onderhandelingsgroep dan wel een SE-ondernemingsraad of een andere informatie- en raadplegingsprocedure wordt ingesteld, zijn op de verkiezing of aanwijzing van de Nederlandse leden de artikelen 1:10, tweede tot en met het zevende lid, en 1:22, vierde lid, van overeenkomstige toepassing.
Indien ter uitvoering van de richtlijn in een andere lidstaat dan Nederland door Nederlandse werknemers het recht bedoeld in artikel 1:32, derde lid, kan worden uitgeoefend, is op de uitoefening van dat recht artikel 1:10, tweede tot en met zevende lid, van overeenkomstige toepassing.