Статья 1:22
действуетРоль работников в европейской компании (SE) · Роль работников в SE (Societas Europaea) в соответствии с субсидиарными положениями (referentievoorschriften)
Европейская компания (SE) учреждает Европейский производственный совет (SE-ondernemingsraad).
Европейский производственный совет (SE-ondernemingsraad) состоит из работников SE и ее дочерних предприятий и филиалов. Членство прекращается в силу закона, когда лицо перестает быть работником.
К выборам или назначению членов производственного совета SE (SE-ondernemingsraad) статья 1:10, часть первая, применяется соответствующим образом.
В отношении нидерландских участвующих обществ, вовлеченных дочерних предприятий и филиалов члены производственного совета SE назначаются или избираются, либо их назначение отзывается в соответствии со статьей 1:10, части со второй по седьмую включительно, с тем условием, что указанные члены занимают свои должности в течение четырех лет.
De SE stelt een SE-ondernemingsraad in.
De SE-ondernemingsraad bestaat uit werknemers van de SE en van haar dochterondernemingen en vestigingen. Het lidmaatschap eindigt van rechtswege wanneer het lid ophoudt werknemer te zijn.
Op de verkiezing of aanwijzing van de leden van de SE-ondernemingsraad is artikel 1:10, eerste lid, van overeenkomstige toepassing.
Met betrekking tot de Nederlandse deelnemende vennootschappen, betrokken dochterondernemingen en vestigingen worden de leden van de SE-ondernemingsraad aangewezen of verkozen, dan wel wordt hun aanwijzing ingetrokken overeenkomstig artikel 1:10, tweede tot en met het zevende lid, met dien verstande dat die leden zitting hebben voor de duur van vier jaren.