Законодательство Нидерландов

Статья 60

действует

Судопроизводство · Апелляционные суды · § Общие положения

Закон о судоустройстве (Wet RO) · Глава 2 · Раздел 4 · § 1 · Редакция действует с 2005-01-01

Оригинал
1.

Апелляционные суды (gerechtshoven) выносят решения в апелляционном порядке по подлежащим обжалованию судебным решениям, постановлениям и приговорам по гражданским, уголовным и налоговым делам, вынесенным судами первой инстанции (de rechtbanken) в пределах их округа.

2.

Первая часть применяется соответствующим образом к той части приговора суда по уголовному делу, которая подлежит апелляционному обжалованию и касается гражданского иска потерпевшей стороны, если сумма иска превышает 1 750 евро.

3.

Руководство апелляционного суда может назначать из числа работающих в суде судебных должностных лиц, наделенных полномочиями по осуществлению правосудия, судей-комиссаров (raadsheren-commissarissen), ответственных за рассмотрение уголовных дел.

1.

De gerechtshoven oordelen in hoger beroep over de daarvoor vatbare vonnissen, beschikkingen en uitspraken in burgerlijke zaken, strafzaken en belastingzaken van de rechtbanken in hun ressort.

2.

Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing op het aan hoger beroep onderworpen deel van het vonnis van een rechtbank in een strafzaak dat betrekking heeft op de vordering van de benadeelde partij indien de vordering meer dan € 1 750 bedraagt.

3.

Het bestuur van het gerechtshof kan uit de bij het gerecht werkzame rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast raadsheren-commissarissen aanwijzen, belast met de behandeling van strafzaken.