Статья 47
действуетСудопроизводство · Суды · § Формирование и состав судебных коллегий
1.
Правление формирует единоличные составы суда для рассмотрения и принятия решений по делам, подсудным кантональному судье (kantonzaken), и определяет их состав.
2.
Лицо, заседающее в единоличном составе суда, носит титул кантонального судьи либо исполняющего обязанности кантонального судьи.
1.
Het bestuur vormt voor het behandelen en beslissen van kantonzaken enkelvoudige kamers en bepaalt de bezetting daarvan.
2.
Degene die zitting heeft in de enkelvoudige kamer draagt de titel van kantonrechter dan wel kantonrechter-plaatsvervanger.