Статья 7.5
действуетКонсультативный совет по вопросам открытости и управления информацией
Члены коллегии, а также должностные лица ее аппарата обязаны соблюдать конфиденциальность в той мере, в какой они на основании настоящего закона располагают документами, которые не были обнародованы органом государственного управления, от которого они поступили.
Поскольку заявление, направленное в коллегию на основании настоящего закона, касается информации, предоставленной коллегии административным органом, коллегия направляет заявление для рассмотрения в данный административный орган.
De leden van het college alsmede de ambtenaren van zijn bureau zijn tot geheimhouding verplicht voor zover zij krachtens deze wet beschikken over documenten die door het bestuursorgaan waarvan zij afkomstig zijn niet openbaar zijn gemaakt.
Voor zover een aan het college gericht verzoek op grond van deze wet betrekking heeft op door een bestuursorgaan aan het college verstrekte informatie, zendt het college het verzoek ter behandeling door aan het bestuursorgaan.