Статья 39a
действуетDiverse bepalingen · Общие обязательства для поставщиков платежных услуг
Для целей настоящего раздела под нижеследующим понимается:
поставщик платежных услуг: одна из категорий поставщиков платежных услуг, указанных в статье 1, пункте 1, подпунктах «a» – «d» Директивы 2015/2366/EU, либо физическое или юридическое лицо, которому на основании статьи 32 указанной Директивы было предоставлено освобождение;
платежная услуга: предпринимательская деятельность, указанная в приложении I, в пунктах с 3 по 6, Директивы 2015/2366/EU;
платеж: за исключением исключений, предусмотренных в статье 3 Директивы 2015/2366/ЕС, платежная операция, как она определена в статье 4, пункте 5 указанной Директивы, или денежный перевод, как он определен в статье 4, пункте 22 указанной Директивы;
плательщик: плательщик в значении, предусмотренном статьей 4, подпунктом 8, Директивы 2015/2366/ЕС;
бенефициар: бенефициар в значении, предусмотренном статьей 4, пунктом 9, Директивы 2015/2366/ЕС;
государство-член происхождения: государство-член происхождения в значении, предусмотренном статьей 4, пунктом 1, Директивы 2015/2366/EU;
принимающее государство-член: принимающее государство-член, как оно определено в статье 4, пункте 2 Директивы 2015/2366/ЕС;
платежный счет: платежный счет в значении, предусмотренном статьей 4, пунктом 12, Директивы 2015/2366/ЕС;
IBAN: IBAN, как это определено в статье 2, подпункт 15, Регламента (ЕС) № 260/2012 Европейского парламента и Совета;
BIC: BIC, как это определено в статье 2, подпункте 16, Регламента (ЕС) № 260/2012;
Директива 2015/2366/ЕС: Директива Европейского парламента и Совета от 25 ноября 2015 года о платежных услугах на внутреннем рынке, вносящая изменения в Директивы 2002/65/ЕС, 2009/110/ЕС и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010, а также отменяющая Директиву 2007/64/ЕС (Официальный журнал ЕС 2015, L 337);
Регламент (ЕС) № 260/2012: Регламент (ЕС) № 260/2012 Европейского парламента и Совета от 14 марта 2012 года об установлении технических и деловых требований для кредитовых переводов и прямых дебетований в евро и о внесении изменений в Регламент (ЕС) № 924/2009 (Официальный журнал ЕС 2012, L 94);
Регламент (ЕС) № 904/2010: Регламент (ЕС) № 904/2010 Совета от 7 октября 2010 года об административном сотрудничестве и борьбе с мошенничеством в сфере налога на добавленную стоимость (Официальный журнал ЕС 2010, L 268).
Voor de toepassing van deze afdeling wordt verstaan onder:
betalingsdienstaanbieder: een van de categorieën van betalingsdienstaanbieders als bedoeld in artikel 1, eerste lid, onderdelen a tot en met d, van Richtlijn 2015/2366/EU, of een natuurlijke persoon of rechtspersoon aan wie op grond van artikel 32 van die richtlijn een vrijstelling is verleend;
betalingsdienst: een bedrijfsactiviteit als bedoeld in bijlage I, in de onderdelen 3 tot en met 6, van de in Richtlijn 2015/2366/EU;
betaling: behoudens de uitsluitingen in artikel 3 van Richtlijn 2015/2366/EU, een betalingstransactie als bedoeld in artikel 4, onderdeel 5 van die richtlijn of een geldtransfer als bedoeld in artikel 4, onderdeel 22 van die richtlijn;
betaler: een betaler als bedoeld in artikel 4, onderdeel 8, van Richtlijn 2015/2366/EU;
begunstigde: een begunstigde als bedoeld in artikel 4, onderdeel 9, van Richtlijn 2015/2366/EU;
lidstaat van herkomst: lidstaat van herkomst als bedoeld in artikel 4, onderdeel 1, van Richtlijn 2015/2366/EU;
lidstaat van ontvangst: lidstaat van ontvangst als bedoeld in artikel 4, onderdeel 2, van Richtlijn 2015/2366/EU;
betaalrekening: een betaalrekening als bedoeld in artikel 4, onderdeel 12, van Richtlijn 2015/2366/EU;
IBAN: IBAN als bedoeld in artikel 2, onderdeel 15, van Verordening (EU) nr. 260/2012 van het Europees Parlement en de Raad;
BIC: BIC als bedoeld in artikel 2, onderdeel 16, van Verordening (EU) 260/2012;
Richtlijn 2015/2366/EU: Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende betalingsdiensten in de interne markt, houdende wijziging van de Richtlijnen 2002/65/EG, 2009/110/EG en 2013/36/EU en Verordening (EU) nr. 1093/2010 en houdende intrekking van Richtlijn 2007/64/EG (PbEU 2015, L 337);
Verordening (EU) nr. 260/212: Verordening (EU) nr. 260/212 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van technische en bedrijfsmatige vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 924/2009 (PbEU 2012, L 94);
Verordening (EU) nr. 904/2010: Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad van 7 oktober 2010 betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (PbEU 2010, L 268).