Статья 34
действуетDiverse bepalingen · Административные обязательства
Предприниматель обязан, с соблюдением правил, установленных министерским постановлением, вести учет осуществленных им и в его адрес поставок товаров и оказанных услуг, осуществленных им внутрисоюзных приобретений товаров, ввоза товаров в Союз и вывоза товаров из Союза, а также иных данных, имеющих значение для взимания налога в Нидерландах и в других государствах-членах.
Предприниматель также обязан, с соблюдением правил, подлежащих установлению министерским постановлением:
вести реестр товаров, которые были отправлены или перевезены им или за его счет в другое государство-член для использования там в целях, указанных в статье 3a, части второй, подпунктах e, f и g;
вести отдельный учет товаров, которые были отправлены или перевезены ему из другого государства-члена предпринимателем, которому в другом государстве-члене был присвоен идентификационный номер НДС, для целей оказания услуги, указанной в статье 6e, пункте 2, подпункте b;
вести реестр товаров, которые он в рамках режима запасов на условиях «по требованию» (voorraad op afroep), предусмотренного статьей 3b, отправляет или транспортирует, в том числе с привлечением третьей стороны, при этом данный реестр должен позволять инспектору осуществлять контроль за правильным применением указанной статьи;
вести реестр товаров, которые были поставлены ему в рамках режима в отношении запасов по требованию (voorraad op afroep), предусмотренного статьей 3b.
Юридическое лицо, не являющееся предпринимателем, обязано, с соблюдением правил, устанавливаемых министерским постановлением, вести учет совершенных им внутрисоюзных приобретений товаров.
Предприниматель, осуществляющий поставку товаров с применением статьи 28b, 28c или 28d, также обязан, с соблюдением правил, устанавливаемых министерским постановлением, вести отдельный учет товаров, поставленных с применением соответствующих статей, а также их ввоза и поставок таких товаров в его адрес.
Если предприниматель посредством использования электронного интерфейса, такого как торговая площадка, платформа, портал или аналогичное средство, содействует поставке товаров или оказанию услуг лицу, не являющемуся предпринимателем, в пределах Союза в соответствии с положениями главы II, разделов 1a и 1b, то предприниматель, содействующий такой поставке, обязан вести учет этих поставок. Данный учет содержит достаточные сведения, позволяющие налоговым органам государства-члена, в котором данные поставки товаров или услуги подлежат налогообложению, определить правильность налоговой декларации.
По требованию бухгалтерская отчетность, упомянутая в пятой части, должна быть предоставлена соответствующим государствам-членам в электронном виде.
Бухгалтерская отчетность, упомянутая в пятой части, подлежит хранению в течение десяти лет по истечении года, в котором была совершена операция.
De ondernemer is gehouden, met inachtneming van bij ministeriële regeling te stellen regels, aantekening te houden van de door hem en aan hem verrichte leveringen van goederen en verleende diensten, van de door hem verrichte intracommunautaire verwervingen van goederen, van de invoer van goederen in en de uitvoer van goederen uit de Unie, alsmede van andere gegevens die van belang zijn met betrekking tot de heffing van de belasting in Nederland en in andere lidstaten.
De ondernemer is tevens, met inachtneming van bij ministeriële regeling te stellen regels, gehouden:
een register bij te houden van de goederen die door hem of voor zijn rekening zijn verzonden of vervoerd naar een andere lidstaat om aldaar te worden gebruikt voor de in artikel 3a, tweede lid, onderdelen e, f en g, bedoelde doeleinden;
afzonderlijk aantekening te houden van de goederen die vanuit een andere lidstaat naar hem zijn verzonden of vervoerd door of voor rekening van een ondernemer aan wie een btw-identificatienummer is toegekend in een andere lidstaat, ten behoeve van een dienst als bedoeld in artikel 6e, tweede lid, onderdeel b;
een register bij te houden van de goederen die hij in het kader van de regeling inzake voorraad op afroep, bedoeld in artikel 3b, al dan niet door een derde partij verzendt of vervoert, en welk register de inspecteur in staat stelt de correcte toepassing van dat artikel te controleren;
een register bij te houden van de goederen die aan hem in het kader van de regeling inzake voorraad op afroep, bedoeld in artikel 3b, zijn geleverd.
De rechtspersoon, andere dan ondernemer, is gehouden, met inachtneming van bij ministeriële regeling te stellen regels, aantekening te houden van de door hem verrichte intracommunautaire verwervingen van goederen.
De ondernemer die goederen levert met toepassing van artikel 28b, 28c of 28d, is tevens gehouden, met inachtneming van bij ministeriële regeling te stellen regels, afzonderlijk aantekening te houden van de met toepassing van de onderscheiden artikelen geleverde goederen, alsmede van de invoer en van de leveringen daarvan aan hem.
Indien een ondernemer, via het gebruik van een elektronische interface, zoals een marktplaats, platform, portaal of soortgelijk middel, de levering van goederen of diensten aan een andere dan ondernemer binnen de Unie, overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk II, afdelingen 1a en 1b, faciliteert, wordt de ondernemer die de levering faciliteert, verplicht een boekhouding van die leveringen bij te houden. Deze boekhouding bevat voldoende gegevens om de belastingautoriteiten van de lidstaat waarin deze goederenleveringen of diensten belastbaar zijn, in staat te stellen de juistheid van de aangifte te bepalen.
Op verzoek moet de boekhouding, bedoeld in het vijfde lid, langs elektronische weg aan de betrokken lidstaten beschikbaar worden gesteld.
De boekhouding, bedoeld in het vijfde lid, wordt bewaard gedurende tien jaren na afloop van het jaar waarin de handeling is verricht.