Статья 28z
действуетОсобые положения · Регулирование деятельности туристических агентств
Настоящий раздел и основанные на нем положения применяются к действиям туристических агентств, постольку, поскольку туристические агентства действуют от собственного имени по отношению к путешественнику и используют для организации поездок поставки товаров и услуг других предпринимателей.
Для целей применения настоящего раздела и основанных на нем положений туроператоры (reisorganisatoren) приравниваются к туристическим агентствам.
Deze afdeling en de daarop berustende bepalingen zijn van toepassing op de handelingen van reisbureaus, voor zover de reisbureaus op eigen naam tegenover de reiziger handelen en zij voor de totstandbrenging van de reizen gebruikmaken van de leveringen van goederen en diensten van andere ondernemers.
Voor de toepassing van deze afdeling en de daarop berustende bepalingen worden reisorganisatoren (touroperators) als reisbureaus beschouwd.