Статья 24
действуетВывоз товаров
Организациям в значении Общего закона о государственных налогах, не являющимся предпринимателями, которые вывозят товары в неиспользованном состоянии за пределы Союза или помещают их под процедуру таможенного склада на основании статьи 237, части второй, Таможенного кодекса Союза в рамках своей гуманитарной, благотворительной или образовательной деятельности за пределами Союза, по заявлению предоставляется возврат уплаченного за эти товары налога.
В интересах физических лиц, которые, действуя не в качестве предпринимателя, вывозят товары за пределы Союза, в порядке и на условиях, а также с учетом ограничений, устанавливаемых министерским постановлением, может быть предоставлено освобождение от налога, подлежащего уплате в связи с поставкой указанных товаров.
Aan lichamen in de zin van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, andere dan ondernemers, die goederen in ongebruikte staat uitvoeren uit de Unie of plaatsen onder de regeling douane-entrepot op basis van artikel 237, tweede lid, van het Douanewetboek van de Unie in het kader van hun menslievende, liefdadige of opvoedkundige werk buiten de Unie, wordt op verzoek teruggaaf verleend van de voor die goederen betaalde belasting.
Ten behoeve van natuurlijke personen die, anders dan als ondernemer, goederen uitvoeren uit de Unie, kan op bij ministeriële regeling te bepalen wijze en onder daarbij te stellen voorwaarden en beperkingen ontheffing worden verleend van de belasting die is verschuldigd ter zake van de levering van die goederen.