Статья 21b
действуетВзимание сборов в связи с импортом · Освобождения от обязанности
В отношении ввоза товаров предоставляется освобождение, если такой ввоз не носит коммерческого характера и данные товары являются частью личного багажа путешественников, прибывающих с территорий третьих стран или из третьих стран. Освобождение предоставляется в отношении:
товары, не являющиеся товарами, указанными в подпунктах «b» – «e» включительно, общая стоимость которых не превышает 430 евро на одного путешественника. Для целей применения настоящего подпункта стоимость отдельного товара не подлежит разделению;
следующие табачные изделия на одного путешественника в количестве, не превышающем:
200 sigaretten;
100 сигарилл;
50 сигар;
250 грамм курительного табака; или
пропорциональный ассортимент данных товаров;
алкоголь и алкогольные напитки, за исключением неигристых вин и пива, на одного путешественника в количестве не более:
1 литр алкоголя и алкогольных напитков с содержанием спирта более 22% об. или неденатурированного этилового спирта крепостью 80% об. и выше;
2 литра алкоголя и алкогольных напитков с содержанием алкоголя не более 22% об.; или пропорциональный ассортимент этих продуктов;
максимальное количество 4 литра неигристого вина и 16 литров пива на одного путешественника;
топливо, находящееся в обычном резервуаре транспортного средства, а также максимальное количество топлива в объеме десяти литров на одно транспортное средство в переносном резервуаре.
Максимальная сумма, указанная в пункте «а» первой части, для путешественников, использующих частные воздушные суда или частные морские суда в целях отдыха, ограничивается 300 евро.
Освобождение, предусмотренное в первом пункте, подпунктах b, c и d, не распространяется на путешественников в возрасте до семнадцати лет.
Максимальные количества, указанные в первом пункте, подпунктах b, c и d, для персонала транспортных средств, используемых в сообщении между Союзом и территориями третьих стран или третьими странами, ограничиваются следующими количествами:
для целей применения пункта 1, подпункта b:
40 sigaretten;
20 сигарилл;
10 сигар;
50 грамм курительного табака;
для целей применения пункта 1, подпункта c:
1 литр алкоголя и алкогольных напитков с содержанием спирта более 22% об. или неденатурированного этилового спирта крепостью 80% об. и выше;
1 литр алкоголя и алкогольных напитков с содержанием алкоголя не более 22% об.;
Для целей применения пункта 1, подпункта d: 2 литра неигристого вина и 8 литров пива.
Voor de invoer van goederen wordt vrijstelling verleend indien deze invoer geen handelskarakter heeft en deze goederen deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers komende uit derdelandsgebieden of derde-landen. De vrijstelling wordt verleend voor:
goederen, niet zijnde goederen bedoeld in de onderdelen b tot en met e, waarvan de totale waarde niet meer dan € 430 per reiziger bedraagt. Voor de toepassing van dit onderdeel wordt de waarde van een afzonderlijk goed niet gesplitst;
de volgende tabaksproducten per reiziger tot een maximum van:
200 sigaretten;
100 cigarillo’s;
50 sigaren;
250 gram rooktabak; of
een proportioneel assortiment van deze producten;
alcohol en alcoholhoudende dranken, niet zijnde niet-mousserende wijnen en bier, per reiziger tot een maximum van:
1 liter alcohol en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22% vol. of niet gedenatureerde ethylalcohol van 80% vol. en hoger;
2 liter alcohol en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van maximaal 22% vol.; of een proportioneel assortiment van deze producten;
een maximale hoeveelheid van 4 liter niet-mousserende wijn en 16 liter bier per reiziger;
brandstof die zich in het normale reservoir van een voertuig bevindt, alsmede per voertuig een maximale hoeveelheid van tien liter brandstof in een draagbaar reservoir.
Het maximumbedrag, bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, wordt voor reizigers in de particuliere plezierluchtvaart of plezierzeevaart beperkt tot € 300.
De vrijstelling, bedoeld in het eerste lid, onderdelen b, c en d, geldt niet voor reizigers jonger dan zeventien jaar.
De maximale hoeveelheden, bedoeld in het eerste lid, onderdelen b, c en d, worden voor personeel van vervoermiddelen die worden gebruikt in het verkeer tussen de Unie en derdelandsgebieden of derde-landen beperkt tot de volgende hoeveelheden:
voor de toepassing van het eerste lid, onderdeel b:
40 sigaretten;
20 cigarillo’s;
10 sigaren;
50 gram rooktabak;
voor de toepassing van het eerste lid, onderdeel c:
1 liter alcohol en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22% vol. of niet gedenatureerde ethylalcohol van 80% vol. en hoger;
1 liter alcohol en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van maximaal 22% vol.;
voor de toepassing van het eerste lid, onderdeel d: 2 liter niet-mousserende wijn en 8 liter bier.