Законодательство Нидерландов

Статья 6g

действует

Налог в отношении поставок и услуг · Место исполнения услуги · § Особые положения

Закон о налоге с оборота 1968 (НДС) · Глава II · Раздел 1b · § 2 · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

Местом оказания услуги по краткосрочной аренде транспортного средства является место, в котором данное транспортное средство фактически предоставляется в распоряжение получателя услуги.

2.

Местом предоставления услуг по аренде транспортного средства, за исключением краткосрочной аренды, лицу, не являющемуся предпринимателем, является место, где получатель услуг имеет свое местонахождение, либо место его жительства или обычного пребывания.

3.

В отступление от положений второго абзаца местом предоставления услуг по аренде прогулочного судна, за исключением краткосрочной аренды, лицу, не являющемуся предпринимателем, является место, где прогулочное судно фактически предоставляется в распоряжение получателя услуг, если данная услуга фактически оказывается поставщиком услуг из места нахождения его коммерческой деятельности или постоянного представительства, расположенного там же.

4.

Для целей применения настоящей статьи под «краткосрочной арендой» понимается непрерывное владение или пользование транспортным средством в течение периода, не превышающего тридцати дней, а для судов — не превышающего девяноста дней.

1.

De plaats van dienst van kortdurende verhuur van een vervoermiddel is de plaats waar dat vervoermiddel daadwerkelijk ter beschikking van de afnemer wordt gesteld.

2.

De plaats van andere dan kortdurende verhuur van een vervoermiddel aan een andere dan ondernemer is de plaats waar de afnemer gevestigd is of zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats heeft.

3.

In afwijking van het tweede lid is de plaats van andere dan kortdurende verhuur van een pleziervaartuig aan een andere dan ondernemer de plaats waar het pleziervaartuig effectief ter beschikking van de afnemer wordt gesteld, indien deze dienst daadwerkelijk door de dienstverrichter wordt verricht vanuit de zetel van zijn bedrijfsuitoefening of een vaste inrichting aldaar.

4.

Voor de toepassing van dit artikel wordt onder «kortdurende verhuur» verstaan: het ononderbroken bezit of gebruik van het vervoermiddel gedurende een periode van ten hoogste dertig dagen, en voor schepen ten hoogste negentig dagen.