Законодательство Нидерландов

Статья 4

действует

Heffing ter zake van leveringen en diensten · Belastbaar feit

Закон о налоге с оборота 1968 (НДС) · Глава II · Раздел 1 · Редакция действует с 2007-01-01

Оригинал
1.

Услугами являются любые действия, не являющиеся поставкой товаров в смысле статьи 3.

2.

К услуге, оказываемой на возмездной основе, как это предусмотрено в статье 1, подпункт «а», приравниваются:

a.

использование имущества, относящегося к предприятию, для частных целей предпринимателя или его персонала, или, в более общем смысле, для целей, отличных от целей предприятия, в случаях, когда в отношении данного имущества возникло право на полный или частичный вычет налога;

b.

безвозмездное оказание услуг предпринимателем для собственных частных целей или для частных целей своего персонала, или, в более общем плане, для целей, отличных от предпринимательских.

3.

В целях предотвращения серьезного нарушения условий конкуренции к услугам, оказываемым на возмездной основе, как это предусмотрено в статье 1, подпункт «а», приравниваются действия, осуществляемые предпринимателями в рамках их предприятия, которые должны быть определены министерским постановлением, в случаях, когда эти предприниматели, если бы они поручили выполнение таких действий другим предпринимателям, не смогли бы принять налог к вычету или смогли бы принять его к вычету не в полном объеме.

4.

Услуги, оказываемые посредством комиссионера или иного подобного предпринимателя, который заключает договоры от собственного имени, но по поручению и за счет другого лица, считаются оказанными этому предпринимателю, а впоследствии — им самим.

1.

Diensten zijn alle prestaties, niet zijnde leveringen van goederen in de zin van artikel 3.

2.

Met een dienst verricht onder bezwarende titel als bedoeld in artikel 1, onderdeel a, worden gelijkgesteld:

a.

het gebruiken van een tot het bedrijf behorend goed voor privé-doeleinden van de ondernemer of van zijn personeel, of, meer in het algemeen, voor andere dan bedrijfsdoeleinden, wanneer voor dit goed recht op volledige of gedeeltelijke aftrek van de belasting is ontstaan;

b.

het om niet verrichten van diensten door de ondernemer voor eigen privé-doeleinden of voor privé-doeleinden van zijn personeel, of, meer in het algemeen, voor andere dan bedrijfsdoeleinden.

3.

Ter voorkoming van ernstige verstoring van concurrentieverhoudingen worden voorts met een dienst verricht onder bezwarende titel als bedoeld in artikel 1, onderdeel a, gelijkgesteld de bij ministeriële regeling aan te wijzen verrichtingen door ondernemers binnen hun bedrijf, in gevallen waarin die ondernemers, indien zij die verrichtingen door andere ondernemers zouden laten doen, de belasting niet of niet geheel in aftrek zouden kunnen brengen.

4.

Diensten welke worden verleend door tussenkomst van een commissionair of dergelijke ondernemer die overeenkomsten sluit op eigen naam maar op order en voor rekening van een ander, worden geacht aan en vervolgens door die ondernemer te zijn verleend.