Статья 15a
действуетОсуществление и защита смежных прав
Выплата вознаграждения, указанного в статьях 2, 6, 7a и 8, должна производиться юридическому лицу, которое по мнению Нашего Министра юстиции и безопасности, действующего по согласованию с Нашим Министром образования, культуры и науки, является репрезентативным и которому на исключительной основе поручено взимание и распределение данного вознаграждения. В вопросах, касающихся определения размера вознаграждения и его взимания, а также осуществления исключительного права, указанное в предыдущем предложении юридическое лицо представляет правообладателей в суде и вне суда.
Юридическое лицо, указанное в первом пункте, находится под надзором Коллегии по надзору, предусмотренной Законом о надзоре за организациями коллективного управления авторскими и смежными правами.
Распределение собранных вознаграждений осуществляется в соответствии с регламентом, составленным юридическим лицом, указанным в первом абзаце, и утвержденным Наблюдательным советом, предусмотренным Законом о надзоре за организациями коллективного управления авторскими и смежными правами.
De betaling van de in de artikelen 2, 6, 7a en 8 bedoelde vergoeding dient te geschieden aan een door Onze Minister van Justitie en Veiligheid in overeenstemming met Onze Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap aan te wijzen naar hun oordeel representatieve rechtspersoon, die met uitsluiting van anderen belast is met de inning en de verdeling van deze vergoeding. In aangelegenheden betreffende de vaststelling van de hoogte van de vergoeding en de inning daarvan alsmede de uitoefening van het uitsluitende recht vertegenwoordigt de in de vorige zin bedoelde rechtspersoon de rechthebbenden in en buiten rechte.
De in het eerste lid bedoelde rechtspersoon staat onder toezicht van het College van Toezicht, bedoeld in de Wet toezicht collectieve beheersorganisaties auteurs- en naburige rechten.
De verdeling van de geïnde vergoedingen geschiedt overeenkomstig een reglement, dat is opgesteld door de rechtspersoon, bedoeld in het eerste lid, en dat is goedgekeurd door het College van Toezicht, bedoeld in de Wet toezicht collectieve beheersorganisaties auteurs- en naburige rechten.