Статья 13
действуетОбязанности коллегии
Коллегия обеспечивает общественное сопровождение лица, обязанного к интеграции, которое имеет законное пребывание на основании:
разрешение на временное проживание в целях убежища (verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd); или
вид на жительство обычный на определенный срок, выданный с ограничением, связанным с пребыванием в качестве члена семьи или родственника, для пребывания с обладателем:
вид на жительство в связи с предоставлением убежища на определенный срок
вид на жительство в связи с предоставлением убежища на неопределенный срок, как указано в статье 33 Закона об иностранцах 2000 года (Vreemdelingenwet 2000); или
Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС, выданное с отметкой о международной защите, как указано в пункте 1 статьи 45c Закона об иностранцах 2000 года (Vreemdelingenwet 2000).
Социальное сопровождение включает в себя, в любом случае, следующие компоненты:
практическая помощь в организации обеспечения базовых потребностей; и
информирование об основных услугах в нидерландском обществе.
Общественное сопровождение начинается в день внесения лица, обязанного к интеграции, в базовый реестр лиц, при условии, что в случае его законного пребывания на основании разрешения на временное проживание в качестве беженца, речь идет о внесении в реестр в муниципалитете, где он размещен на основании статьи 28 Закона о жилье 2014 года (Huisvestingswet 2014).
Путем или на основании акта государственного управления устанавливаются правила относительно содержания и оформления социальной поддержки.
Het college voorziet in de maatschappelijke begeleiding van de inburgeringsplichtige die rechtmatig verblijf heeft op grond van een:
verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd; of
verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd, verleend onder een beperking verband houdend met verblijf als familie- of gezinslid, voor verblijf bij een houder van een:
verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd;
verblijfsvergunning asiel voor onbepaalde tijd als bedoeld in artikel 33 van de Vreemdelingenwet 2000; of
EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetene die is verleend met een aantekening internationale bescherming als bedoeld in artikel 45c, eerste lid, van de Vreemdelingenwet 2000.
De maatschappelijke begeleiding bevat in ieder geval de volgende componenten:
praktische hulp bij het regelen van basisvoorzieningen; en
voorlichting over basisvoorzieningen in de Nederlandse samenleving.
De maatschappelijke begeleiding vangt aan op de dag dat de inburgeringsplichtige in de basisregistratie personen is ingeschreven, met dien verstande dat als hij rechtmatig verblijf heeft op grond van een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd, het gaat om de inschrijving in de gemeente waar hij op grond van artikel 28 van de Huisvestingswet 2014 is gehuisvest.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over de inhoud en vormgeving van de maatschappelijke begeleiding.