Статья 41
действуетФинансирование, надзор и информация
Общая сумма, указанная в пункте 2 статьи 40, для выплаты, указанной в пункте 1 статьи 40, по истечении года, к которому относится данная сумма, корректируется законом или на основании закона исходя из фактического количества лиц, обязанных пройти интеграцию, в Нидерландах в году исполнения.
Распределение выплаты муниципалитетам пересматривается одновременно с корректировкой общей суммы, указанной в пункте 1, на основании актуализированных данных.
Правилами общего государственного управления или в соответствии с ними устанавливаются нормы в отношении пересмотра, указанного в пункте 2.
Пересмотр выплаты доводится до сведения муниципалитетов не позднее чем через шесть месяцев после окончания года исполнения.
Het totale bedrag, bedoeld in artikel 40, tweede lid, voor de uitkering, bedoeld in artikel 40, eerste lid, wordt na afloop van het jaar waarop het bedrag betrekking heeft bij of krachtens de wet bijgesteld op basis van het werkelijke volume van inburgeringsplichtigen in Nederland in het uitvoeringsjaar.
De verdeling van de uitkering aan gemeenten wordt tegelijk met de bijstelling van het totale bedrag, bedoeld in het eerste lid, herzien op basis van geactualiseerde gegevens.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over de herziening bedoeld in het tweede lid.
De herziening van de uitkering wordt uiterlijk zes maanden na afloop van het uitvoeringsjaar aan gemeenten bekend gemaakt.