Статья 4.39
действуетHeffingsgrondslag bij aanmerkelijk belang · Doorschuifregelingen
Если при переходе имущества в силу норм брачно-имущественного права в результате применения статьи 4.17 отчуждение отсутствует, то в качестве цены приобретения применяется цена приобретения, действовавшая для того лица, от которого акции или сертификаты на получение прибыли поступили в состав общего имущества супругов.
Если в рамках раздела супружеской общности имущества была применена статья 4.17, а при возникновении данной супружеской общности имущества в отношении относящихся к ней акций или сертификатов участия в прибыли эта статья применена не была, то в качестве цены приобретения полученных акций или сертификатов участия в прибыли применяется цена приобретения, действовавшая для того лица, от которого они были получены в рамках раздела.
Указанная в первом и втором абзацах цена приобретения распределяется пропорционально между приобретателями в той мере, в какой в рамках раздела общего имущества супругов (huwelijksgemeenschap) устанавливается правомочие, как оно определено в статье 4.3.
Indien bij de overgang krachtens huwelijksvermogenrecht door toepassing van artikel 4.17 geen sprake is van een vervreemding, geldt als verkrijgingsprijs de verkrijgingsprijs die gold voor degene van wiens zijde de aandelen of winstbewijzen in de huwelijksgemeenschap zijn gevallen.
Indien in het kader van de verdeling van een huwelijksgemeenschap artikel 4.17 is toegepast en bij het ontstaan van deze huwelijksgemeenschap ter zake van de daartoe behorende aandelen of winstbewijzen dat artikel niet is toegepast, geldt als verkrijgingsprijs van de verkregen aandelen of winstbewijzen de verkrijgingsprijs die gold voor degene van wie in het kader van de verdeling is verkregen.
De in het eerste en het tweede lid bedoelde verkrijgingsprijs wordt evenredig over de verkrijgers verdeeld voor zover in het kader van de verdeling van de huwelijksgemeenschap een gerechtigdheid als bedoeld in artikel 4.3 wordt gevestigd.