Законодательство Нидерландов

Статья 4.28

действует

Heffingsgrondslag bij aanmerkelijk belang · Vervreemdingsvoordelen

Закон о подоходном налоге 2001 · Глава 4 · Раздел 4.6 · Редакция действует с 2001-01-01

Оригинал
1.

Если цена передачи состоит из одного или нескольких платежей, количество или размер которых на момент отчуждения еще не определены, во внимание принимается оценочная цена передачи.

2.

Разница между оценочной ценой передачи, указанной в первом абзаце, и тем, что фактически получено — в толковании согласно статье 4.43, — принимается во внимание в той мере, в какой фактически полученные суммы превышают оценочную цену передачи.

3.

Если общая сумма фактически полученных платежей ниже оценочной цены передачи, разница учитывается как отрицательный доход от отчуждения.

1.

Indien een overdrachtsprijs uit een of meer termijnen bestaat waarvan het aantal of de omvang op het tijdstip van de vervreemding nog niet vaststaat, wordt een geschatte overdrachtsprijs in aanmerking genomen.

2.

Het verschil tussen de in het eerste lid bedoelde geschatte overdrachtsprijs en wat daadwerkelijk wordt genoten – opgevat overeenkomstig artikel 4.43 – wordt in aanmerking genomen voorzover de daadwerkelijk genoten termijnen de geschatte overdrachtsprijs te boven gaan.

3.

Indien het totaal van de daadwerkelijk genoten termijnen lager is dan de geschatte overdrachtsprijs, wordt het verschil in aanmerking genomen als negatief vervreemdingsvoordeel.