Статья 3a
действуетCOA определяет, в какое учреждение по приему помещается лицо, ищущее убежище, и вправе переводить лицо, ищущее убежище, в другое учреждение.
Перевод в любом случае является необходимым, если:
пункт приема, в котором пребывает лицо, ищущее убежище, закрывается;
тем самым обеспечивается целесообразное и эффективное осуществление процедуры предоставления убежища.
После перевода лица, ищущего убежище, в другое учреждение по приему обеспечение предоставляется в этом другом учреждении по приему.
При осуществлении полномочия, указанного в пункте 1, COA обеспечивает, чтобы единство семьи сохранялось в максимально возможной степени и с согласия лиц, ищущих убежище.
Het COA bepaalt in welke opvangvoorziening een asielzoeker wordt geplaatst en is bevoegd een asielzoeker naar een andere voorziening over te plaatsen.
Overplaatsing is in ieder geval noodzakelijk indien:
de opvangvoorziening waarin de asielzoeker verblijft, wordt gesloten;
een doelmatige en doeltreffende uitvoering van de asielprocedure daarmee is gediend.
Na overplaatsing van een asielzoeker naar een andere opvangvoorziening worden de verstrekkingen in deze andere opvangvoorziening aangeboden.
Bij de uitoefening van de bevoegdheid, bedoeld in het eerste lid, zorgt het COA er voor dat de eenheid van het gezin in de mate van het mogelijke en met instemming van de asielzoekers bewaard wordt.