Статья 19a
действуетНазначенный для этой цели Нашим Министром и находящийся в его подчинении должностное лицо налагает от его имени административный штраф на лицо, на которое возложены обязательства, вытекающие из настоящего закона, в той мере, в какой их несоблюдение обозначено как правонарушение.
Предусмотренные настоящим законом правонарушения применяются в отношении каждого лица, с которым или в отношении которого совершено правонарушение.
Een daartoe door Onze Minister aangewezen, onder hem ressorterende ambtenaar legt namens hem de bestuurlijke boete op aan degene op wie de verplichtingen rusten welke voortvloeien uit deze wet, voor zover het niet naleven daarvan is aangeduid als een overtreding.
De terzake van deze wet gestelde overtredingen, gelden ten opzichte van elk persoon, met of ten aanzien van wie een overtreding is begaan.