Статья 16
действуетНадзорный орган уполномочен при обработке персональных данных использовать гражданский идентификационный номер (burgerservicenummer).
Органы государственного управления правомочны по собственной инициативе и обязаны по запросу безвозмездно предоставлять надзорному органу все данные и сведения, необходимые для надзора за соблюдением положений, установленных настоящим законом или на его основании. Органы государственного управления могут при этом использовать гражданский идентификационный номер (burgerservicenummer) или номер иностранца (vreemdelingennummer), указанный в пункте 3 статьи 107 Закона об иностранцах 2000 года (Vreemdelingenwet 2000), в той мере, в какой они имеют на это право.
Надзорный орган безвозмездно предоставляет иным органам управления данные, которые необходимы им для выполнения своих задач. Последнее предложение второго пункта применяется соответствующим образом.
Предоставление данных, указанное в пунктах 2 и 3, не осуществляется, если тем самым наносится несоразмерный вред частной жизни заинтересованного лица.
Постановлением правительства (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены правила относительно случаев, в которых, и порядка, в соответствии с которым, в любом случае должны предоставляться сведения.
Для целей настоящей статьи к органам управления приравниваются правления учреждений, финансируемых из государственных средств, и компетентные органы власти школ и учреждений, финансируемых из государственных средств.
De toezichthouder is bevoegd bij het verwerken van persoonsgegevens gebruik te maken van het burgerservicenummer.
Bestuursorganen zijn bevoegd uit eigen beweging en verplicht desgevraagd aan de toezichthouder kosteloos alle gegevens en inlichtingen te verstrekken die noodzakelijk zijn voor het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens deze wet. Bestuursorganen kunnen daarbij gebruik maken van het burgerservicenummer of het vreemdelingennummer, bedoeld in artikel 107, derde lid, van de Vreemdelingenwet 2000, voor zover zij daartoe gerechtigd zijn.
De toezichthouder verstrekt andere bestuursorganen kosteloos gegevens welke zij behoeven ter uitvoering van hun taak. De laatste volzin van het tweede lid is van overeenkomstige toepassing.
De in het tweede en derde lid bedoelde gegevensverstrekking vindt niet plaats indien de persoonlijke levenssfeer van de betrokkene daardoor onevenredig wordt geschaad.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld omtrent de gevallen waarin en de wijze waarop in ieder geval gegevens dienen te worden verstrekt.
Voor de toepassing van dit artikel worden met bestuursorganen gelijkgesteld instellingsbesturen van uit de openbare kas bekostigde instellingen en bevoegde gezagsorganen van uit de openbare kas bekostigde scholen en instellingen.