Статья 78
действуетИспользование транспортных средств на дороге · § Запрос и выдача отчетов об инспекции
Отчеты об инспекции выдаются в соответствии с правилами, установленными общим административным регламентом (algemene maatregel van bestuur), следующими лицами:
Служба дорожного движения (Dienst Wegverkeer) в рамках проводимого данной службой технического осмотра транспортного средства, в отношении которого запрашивается выдача [документа].
уполномоченный на то держатель признания в рамках проведенного им технического осмотра транспортного средства, в отношении которого запрашивается выдача [документа].
Служба дорожного движения (Dienst Wegverkeer) обеспечивает, чтобы в случае, если иные физические или юридические лица, указанные в пункте 1, подпункте «b», помимо тех, которые занимаются техническим обслуживанием или ремонтом автотранспортных средств или прицепов, не могут в достаточной мере выдавать акты технического осмотра, Служба дорожного движения могла обеспечить такую выдачу.
Служба дорожного движения (Dienst Wegverkeer) не выдает отчеты о техническом осмотре в той мере, в какой отчеты о техническом осмотре могут быть в достаточной степени выданы физическими или юридическими лицами, указанными в пункте 1, подпункте «b», которые не занимаются выполнением технического обслуживания или ремонта механических транспортных средств или прицепов.
Keuringsrapporten worden overeenkomstig bij algemene maatregel van bestuur vastgestelde regels afgegeven door:
de Dienst Wegverkeer in het kader van een door deze dienst verrichte keuring van het voertuig waarvoor de afgifte wordt gevraagd;
een daartoe gerechtigde erkenninghouder in het kader van een door deze verrichte keuring van het voertuig waarvoor de afgifte wordt gevraagd.
De Dienst Wegverkeer draagt er zorg voor dat indien in onvoldoende mate keuringsrapporten kunnen worden afgegeven door andere natuurlijke personen of rechtspersonen als bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, dan die zich bezighouden met het verrichten van onderhoud of reparaties aan motorrijtuigen of aanhangwagens, de Dienst Wegverkeer kan voorzien in zodanige afgifte.
De Dienst Wegverkeer geeft geen keuringsrapporten af voor zover in voldoende mate keuringsrapporten kunnen worden afgegeven door natuurlijke personen of rechtspersonen als bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, die zich niet bezighouden met het verrichten van onderhoud of reparaties aan motorrijtuigen of aanhangwagens.