Статья 4w
действуетСлужба дорожного движения · § Иные положения
В случаях, когда в соответствии с настоящим законом требуется одобрение или согласие наблюдательного совета, последний предоставляет или отказывает в таком одобрении или согласии в течение шести недель со дня получения документов, подлежащих одобрению или согласию.
С истечением срока, указанного в первом пункте, без предоставления или отказа в предоставлении одобрения или согласия приравнивается к одобрению или согласию.
Waar ingevolge deze wet de goedkeuring dan wel instemming door de raad van toezicht is vereist, verleent of onthoudt deze die goedkeuring dan wel die instemming binnen zes weken na de datum van ontvangst van de aan goedkeuring dan wel instemming onderhevige stukken.
Met goedkeuring dan wel instemming wordt gelijkgesteld het verstrijken van de in het eerste lid bedoelde termijn zonder dat de goedkeuring dan wel de instemming is verleend of onthouden.