Законодательство Нидерландов

Статья 15

действует

Взаимная помощь при обеспечении соблюдения и административное обеспечение соблюдения

Закон об условиях труда командированных в ЕС работников (WagwEU) · Глава IV · Редакция действует с 2016-06-18

Оригинал
1.

Административный штраф, который может быть наложен за правонарушение, составляет не более суммы, соответствующей четвертой категории, указанной в статье 23, части четвертой, Уголовного кодекса.

2.

Без ущерба для положений первого абзаца, должностное лицо, назначенное на основании статьи 14, увеличивает подлежащий наложению административный штраф на 100 процентов от суммы штрафа, установленной на основании шестого абзаца, если в течение пятилетнего периода, предшествующего дню установления правонарушения, было установлено предыдущее правонарушение, состоящее в несоблюдении того же самого законного обязательства, и административный штраф за предыдущее правонарушение стал окончательным.

3.

Увеличение административного штрафа, предусмотренного во втором пункте, составляет 200 процентов, если как правонарушение, так и предшествующее правонарушение, упомянутые в этом пункте, были определены в качестве серьезных правонарушений посредством или на основании общего административного предписания (algemene maatregel van bestuur).

4.

Без ущерба для положений первого абзаца, должностное лицо, назначенное на основании статьи 14, увеличивает подлежащий наложению административный штраф на 200 процентов от суммы штрафа, установленной на основании шестого абзаца, если в течение пятилетнего периода, предшествующего дню установления правонарушения, дважды было установлено совершение предыдущего правонарушения, состоящего в несоблюдении одной и той же законодательной обязанности или запрета, либо в несоблюдении аналогичных обязанностей и запретов, подлежащих определению посредством или на основании общего административного предписания (algemene maatregel van bestuur) в соответствии с настоящим законом или иными законами, и если административные штрафы за предыдущие правонарушения вступили в законную силу.

5.

В отступление от положений второго и четвертого абзацев, срок в пять лет, указанный в этих абзацах, составляет десять лет, если вступившие в законную силу штрафы, упомянутые в этих абзацах, были наложены за серьезные правонарушения, определенные посредством или на основании общего административного предписания.

6.

Наш Министр устанавливает правила политики, в которых определяются размеры штрафов за правонарушения. Статья 5:53 Общего закона об административном праве подлежит применению в случае несоблюдения статьи, установленной настоящим законом или на основании настоящего закона, на основании которой может быть наложен административный штраф.

7.

В отступление от положений статьи 8:69 Общего закона об административном праве (Algemene wet bestuursrecht), суд при рассмотрении дела в порядке апелляционного или кассационного производства вправе изменить размер административного штрафа также и в ущерб интересам заинтересованного лица.

1.

De bestuurlijke boete die voor een overtreding kan worden opgelegd bedraagt ten hoogste het bedrag van de vierde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht.

2.

Onverminderd het eerste lid verhoogt de op grond van artikel 14 aangewezen ambtenaar de op te leggen bestuurlijke boete met 100 procent van het boetebedrag, vastgesteld op grond van het zesde lid, indien binnen een tijdvak van vijf jaar voorafgaand aan de dag van constatering van de overtreding een eerdere overtreding, bestaande uit het niet naleven van eenzelfde wettelijke verplichting, is geconstateerd en de bestuurlijke boete wegens de eerdere overtreding onherroepelijk is geworden.

3.

De verhoging van de bestuurlijke boete, bedoeld in het tweede lid, bedraagt 200 procent indien zowel de overtreding als de eerdere overtreding, bedoeld in dat lid, bij of krachtens algemene maatregel van bestuur zijn aangewezen als ernstige overtredingen.

4.

Onverminderd het eerste lid verhoogt de op grond van artikel 14 aangewezen ambtenaar de op te leggen bestuurlijke boete met 200 procent van het boetebedrag, vastgesteld op grond van het zesde lid, indien binnen een tijdvak van vijf jaar voorafgaand aan de dag van constatering van de overtreding twee maal een eerdere overtreding, bestaande uit het niet naleven van eenzelfde wettelijke verplichting of verbod of het niet naleven van bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aan te wijzen soortgelijke verplichtingen en verboden op grond van deze wet of andere wetten, is geconstateerd en de bestuurlijke boeten wegens de eerdere overtredingen onherroepelijk zijn geworden.

5.

In afwijking van het tweede en vierde lid is het tijdvak van vijf jaar in die leden tien jaar indien de onherroepelijke boetes, bedoeld in die leden, zijn opgelegd wegens bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aangewezen ernstige overtredingen.

6.

Onze Minister stelt beleidsregels vast waarin de boetebedragen voor de overtredingen worden vastgesteld. Artikel 5:53 van de Algemene wet bestuursrecht is van toepassing indien een artikel gesteld bij of krachtens deze wet op grond waarvan een bestuurlijke boete kan worden opgelegd, niet is nageleefd.

7.

In afwijking van artikel 8:69 van de Algemene wet bestuursrecht kan de rechter in beroep of hoger beroep de hoogte van de bestuurlijke boete ook ten nadele van de belanghebbende wijzigen.