Статья 18
действуетАдминистративно-правовое обеспечение исполнения (принуждение)
Должностное лицо, подчинённое Нашему Министру и уполномоченное им на совершение данных действий, налагает административный штраф на лицо, на которое возложены обязательства, вытекающие из настоящего закона, в той мере, в какой несоблюдение этих обязательств квалифицировано как правонарушение.
Нарушения, предусмотренные настоящим законом, применяются в отношении каждого лица, с которым или в отношении которого было совершено нарушение.
Если работодателю назначен штраф, соответствующие организации работников и работодателей уведомляются об этом.
Een daartoe door Onze Minister aangewezen, onder hem ressorterende, ambtenaar legt de bestuurlijke boete op aan degene op wie de verplichtingen rusten die voortvloeien uit deze wet, voor zover het niet naleven daarvan is aangeduid als overtreding.
De terzake van deze wet gestelde overtredingen, gelden ten opzichte van elk persoon, met of ten aanzien van wie een overtreding is begaan.
Indien aan een werkgever een boete is opgelegd worden de daarvoor in aanmerking komende organisaties van werknemers en werkgevers daarvan in kennis gesteld.