Статья 14a
действуетРасследование и надзор
Административные органы уполномочены по собственной инициативе и обязаны по запросу безвозмездно предоставлять Нашему Министру все данные и сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных параграфами 2 и 3 главы 3a.
Административные органы уполномочены по собственной инициативе и обязаны по запросу предоставлять должностным лицам, назначенным Нашим Министром, упомянутым в статье 13, части первой, на безвозмездной основе все данные и сведения, необходимые для осуществления надзора за соблюдением положений, установленных настоящим законом или на основании настоящего закона.
Наш Министр и назначенные Нашим Министром должностные лица, указанные в статьях 13 и 18, безвозмездно предоставляют другим административным органам все данные и сведения, полученные в ходе исполнения или надзора за соблюдением положений, установленных настоящим законом или на основании настоящего закона, которые необходимы для выполнения их законных функций, при условии, что это необходимо для целей сотрудничества между двумя или более вышеупомянутыми органами.
Наш Министр, административные органы и должностные лица, указанные в статье 13, части первой, могут при обработке персональных данных использовать гражданский сервисный номер (burgerservicenummer).
Предоставление данных, предусмотренное в первом и втором абзацах, не осуществляется, если это наносит несоразмерный ущерб личной жизни заинтересованного лица.
Посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) устанавливаются правила относительно случаев, в которых, и порядка, в котором предоставляются данные.
Bestuursorganen zijn bevoegd uit eigen beweging en verplicht desgevraagd aan Onze Minister kosteloos alle gegevens en inlichtingen te verstrekken die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van de bevoegdheden, bedoeld in paragrafen 2 en 3, van hoofdstuk 3a.
Bestuursorganen zijn bevoegd uit eigen beweging en verplicht desgevraagd aan de door Onze Minister aangewezen ambtenaren, bedoeld in artikel 13, eerste lid, kosteloos alle gegevens en inlichtingen te verstrekken die noodzakelijk zijn voor het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens deze wet.
Onze Minister en de door Onze Minister aangewezen ambtenaren, bedoeld in de artikelen 13 en 18, verstrekken andere bestuursorganen kosteloos alle gegevens en inlichtingen, die zijn verkregen door de uitvoering of het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens deze wet, welke noodzakelijk zijn voor de uitvoering van hun wettelijke taak en dit noodzakelijk is ten behoeve van een samenwerkingsverband tussen twee of meer van de voornoemde instanties.
Onze Minister, bestuursorganen en de ambtenaren, bedoeld in artikel 13, eerste lid, kunnen bij het verwerken van persoonsgegevens gebruik maken van het burgerservicenummer.
De gegevensverstrekking, bedoeld in het eerste en tweede lid, vindt niet plaats indien de persoonlijke levenssfeer van de betrokkene daardoor onevenredig wordt geschaad.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over de gevallen waarin en de wijze waarop gegevens worden verstrekt.