Статья 7a
действуетTer beschikking stellen van arbeidskrachten
Каждому запрещается предоставлять рабочую силу в Нидерландах иначе, как посредством предприятия или юридического лица, которое внесено в торговый реестр, упомянутый в статье 2 Закона о торговом реестре 2007 года, и в отношении которого внесена запись о том, что оно осуществляет или частично осуществляет деятельность по предоставлению рабочей силы.
Любому лицу запрещается в качестве нанимателя допускать к выполнению работы трудовые ресурсы, предоставленные с нарушением положений первого абзаца.
Под лицом, привлекающим рабочую силу (inlener), понимается лицо, определенное таковым в статье 34, части первой и второй, Закона о взыскании 1990 года (Invorderingswet 1990).
При оценке соблюдения настоящей статьи за основу принимается фактическая ситуация на момент начала предоставления в распоряжение.
Het is een ieder verboden in Nederland arbeidskrachten ter beschikking te stellen anders dan door middel van een onderneming of rechtspersoon die in het handelsregister, bedoeld in artikel 2 van de Handelsregisterwet 2007, is ingeschreven en waarvan is opgenomen dat deze de activiteit van het ter beschikking stellen van arbeidskrachten uitoefent of mede uitoefent.
Het is een ieder verboden om als inlener arbeidskrachten, die ter beschikking zijn gesteld in strijd met het eerste lid, arbeid te laten verrichten.
Onder inlener wordt verstaan wat daaronder wordt verstaan in artikel 34, eerste en tweede lid, van de Invorderingswet 1990.
Bij de beoordeling van de naleving van dit artikel wordt uitgegaan van de feitelijke situatie op het moment van de aanvang van de terbeschikkingstelling.