Статья 8
действуетПРАВО В ОТНОШЕНИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ
1. Право на зарегистрированный промышленный образец Сообщества (Gemeenschapsmodel) не распространяется на внешние признаки изделия, которые обусловлены исключительно его технической функцией.
2. Право на зарегистрированный образец Сообщества (Gemeenschapsmodel) не распространяется на те внешние признаки изделия, которые должны быть воспроизведены в точно такой же форме и с такими же размерами для того, чтобы изделие, в котором воплощен образец или к которому он применен, могло быть механически соединено с другим изделием, либо помещено внутри, вокруг или напротив другого изделия, таким образом, чтобы каждое из этих изделий могло выполнять свою функцию.
3. В отступление от положений части 2, модель, предназначенная для обеспечения возможности многократной сборки или соединения взаимозаменяемых изделий в рамках модульной системы, может быть защищена в качестве модели Сообщества при соблюдении условий, установленных в статьях 5 и 6.
1. Een recht op een Gemeenschapsmodel geldt niet voor de uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die uitsluitend door de technische functie worden bepaald.
2. Een Gemeenschapsmodel geldt niet voor de uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel die noodzakelijkerwijs in precies dezelfde vorm en afmetingen gereproduceerd moeten worden om het voortbrengsel waarin het model verwerkt is of waarop het toegepast is, mechanisch met een ander voortbrengsel te kunnen verbinden of om het in, rond of tegen een ander voortbrengsel te kunnen plaatsen, zodat elk van beide voortbrengselen zijn functie kan vervullen.
3. In afwijking van lid 2 kan een model dat tot doel heeft binnen een modulair systeem de meervoudige samenvoeging of verbinding van onderling verwisselbare voortbrengselen mogelijk te maken, onder de in de artikelen 5 en 6 gestelde voorwaarden als Gemeenschapsmodel worden beschermd.