Статья 16
действуетПРАВО В ОТНОШЕНИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ
1. Если вследствие судебного иска на основании статьи 15, части 1, происходит полная смена владельца зарегистрированного общеевропейского промышленного образца (Gemeenschapsmodel), лицензии и иные права прекращаются в момент внесения правообладателя в реестр.
2. Если правообладатель зарегистрированного промышленного образца Сообщества или лицензиат до внесения в реестр записи о предъявлении иска на основании статьи 15, части 1, осуществлял использование образца в Сообществе или принял для этого серьезные и действительные приготовления, он вправе продолжить такое использование при условии, что в течение срока, установленного в исполнительном регламенте, он обратится к новому правообладателю, чье имя внесено в реестр, с ходатайством о предоставлении неисключительной лицензии. Лицензия предоставляется на разумный срок и на разумных условиях.
3. Пункт 2 не применяется, если обладатель зарегистрированного промышленного образца Сообщества или лицензиат действовали недобросовестно в момент, когда они приступили к использованию образца или к принятию мер по подготовке к такому использованию.
1. Wanneer ingevolge een rechtsvordering op grond van artikel 15, lid 1, er zich een volledige verandering in het houderschap van een ingeschreven Gemeenschapsmodel voltrekt, vervallen licenties en andere rechten op het tijdstip waarop de rechthebbende in het register wordt ingeschreven.
2. Wanneer de houder van het ingeschreven Gemeenschapsmodel of een licentiehouder, alvorens de instelling van een rechtsvordering op grond van artikel 15, lid 1, in het register is ingeschreven, het model in de Gemeenschap heeft geëxploiteerd of daartoe serieuze en daadwerkelijke voorbereidingen heeft getroffen, mag hij met deze exploitatie voortgaan, mits hij binnen de in de uitvoeringsverordening vastgestelde termijn aan de nieuwe houder, wiens naam in het register is ingeschreven, om verlening van een niet-uitsluitende licentie verzoekt. De licentie wordt voor een redelijk tijdvak en tegen redelijke voorwaarden verleend.
3. Lid 2 is niet van toepassing, indien de houder van het ingeschreven Gemeenschapsmodel of de licentiehouder te kwader trouw handelde op het tijdstip waarop hij met het exploiteren van het model of het treffen van de voorbereidingen daartoe begon.