Статья 9.1
действуетUniversele dienstverlening
Следующие услуги и объекты инфраструктуры доступны каждому конечному пользователю, независимо от его географического местоположения, с определенным уровнем качества:
подключение по обоснованному запросу к общедоступной сети электронной связи, пригодной для предоставления услуг, указанных в пунктах b и c, в стационарном месте;
надлежащая услуга широкополосного доступа в сеть Интернет;
служба голосовой связи, и
услуги или условия, посредством которых потребители с ограниченными возможностями получают равный доступ к услугам, указанным в подпунктах b и c.
Для потребителей услуги и объекты инфраструктуры, упомянутые в первом абзаце, доступны по приемлемой цене.
Посредством или на основании общего административного акта устанавливаются правила в отношении качества и характера услуг и средств обеспечения, упомянутых в первом пункте.
Посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены правила в отношении цены, указанной во втором абзаце.
De volgende diensten en voorzieningen zijn voor iedere eindgebruiker, onafhankelijk van diens geografische locatie, met een bepaalde kwaliteit beschikbaar:
het naar aanleiding van een redelijk verzoek aansluiten op een openbaar elektronisch communicatienetwerk dat geschikt is voor de levering van de diensten, genoemd in de onderdelen b en c, op een vaste locatie;
een adequate breedbandinternettoegangsdienst;
een spraakcommunicatiedienst, en
diensten of voorzieningen waardoor consumenten met een handicap gelijkwaardige toegang hebben tot de diensten, genoemd in de onderdelen b en c.
Voor consumenten zijn de diensten en voorzieningen, genoemd in het eerste lid, beschikbaar tegen een betaalbare prijs.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over de kwaliteit en de aard van de in het eerste lid bedoelde diensten en voorzieningen.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over de prijs, bedoeld in het tweede lid.