Статья 6a.4
действуетОбязательства для предприятий, обладающих значительной рыночной властью
Не позднее пяти лет после вступления в силу решения, упомянутого в статье 6a.2, часть первая, касающегося наложения или сохранения обязательств в отношении предприятия, обладающего значительной рыночной властью на соответствующем рынке, Управление по делам потребителей и рынков принимает решение на основании:
статья 6a.2, часть первая, подпункт b, для сохранения этих обязательств, или
статьи 6a.2, часть первая, подпункт c, или 6a.3 об отмене данных обязательств.
Срок в пять лет, упомянутый в первом абзаце, может быть в исключительных случаях продлен Управлением по делам потребителей и рынков (Autoriteit Consument en Markt) не более чем на один год, если Управление по делам потребителей и рынков подало в Европейскую комиссию мотивированное заявление об этом и Европейская комиссия не выразила возражений против продления в течение одного месяца после получения данного заявления. Кроме того, указанный срок продлевается на шесть месяцев, если Управление по делам потребителей и рынков при содействии BEREC проводит исследование соответствующих рынков и обязательств, упомянутых в первом абзаце.
Uiterlijk binnen vijf jaar nadat een besluit als bedoeld in artikel 6a.2, eerste lid, inzake het opleggen of in stand houden van verplichtingen met betrekking tot een onderneming die beschikt over een aanmerkelijke macht op een relevante markt in werking is getreden, besluit de Autoriteit Consument en Markt op grond van:
artikel 6a.2, eerste lid, onderdeel b, om deze verplichtingen in stand te houden, of
de artikelen 6a.2, eerste lid, onderdeel c, of 6a.3 om deze verplichtingen in te trekken.
De termijn van vijf jaar, bedoeld in het eerste lid, kan in uitzonderlijke gevallen door de Autoriteit Consument en Markt worden verlengd met ten hoogste een jaar indien de Autoriteit Consument en Markt daartoe bij de Europese Commissie een gemotiveerd verzoek heeft ingediend en de Europese Commissie niet binnen een maand na ontvangst van dat verzoek bezwaar heeft gemaakt tegen de verlenging. Voorts wordt deze termijn verlengd met zes maanden indien de Autoriteit Consument en Markt met bijstand van BEREC de relevante markten en de verplichtingen, bedoeld in het eerste lid, onderzoekt.