Статья 18.14
действуетVerdere bepalingen
Общий административный акт (algemene maatregel van bestuur), принятый в соответствии с пунктом 3 или 4 статьи 9.1, представляется в обе палаты Генеральных штатов. Он вступает в силу в момент, который устанавливается королевским указом по истечении четырех недель после представления, если в течение этого срока одной из палат, или от имени одной из палат, или не менее чем одной пятой от конституционного числа членов одной из палат не будет выражено пожелание о том, чтобы данный вопрос регулировался законом. В этом случае соответствующий законопроект вносится в кратчайшие сроки. Если законопроект отзывается или если одна из палат Генеральных штатов принимает решение не принимать данный законопроект, общий административный акт подлежит отмене.
Een krachtens artikel 9.1, derde of vierde lid, vastgestelde algemene maatregel van bestuur wordt aan de beide kamers der Staten-Generaal overgelegd. Hij treedt in werking op een tijdstip dat nadat vier weken na de overlegging zijn verstreken bij koninklijk besluit wordt vastgesteld, tenzij binnen die termijn door of namens een der kamers of door ten minste een vijfde van het grondwettelijk aantal leden van een der kamers de wens te kennen wordt gegeven dat het onderwerp bij wet wordt geregeld. In dat geval wordt een daartoe strekkend voorstel van wet zo spoedig mogelijk ingediend. Indien het voorstel van wet wordt ingetrokken of indien een van de beide kamers der Staten-Generaal besluit het voorstel niet aan te nemen, wordt de algemene maatregel van bestuur ingetrokken.