Article 18.14
in forceVerdere bepalingen
An Order in Council established pursuant to Article 9.1, paragraph 3 or 4, shall be submitted to both Houses of the States General. It shall enter into force at a time to be determined by Royal Decree after four weeks have elapsed since its submission, unless within that period the wish is expressed by or on behalf of one of the Houses or by at least one-fifth of the constitutional number of members of one of the Houses that the subject matter be regulated by Act of Parliament. In that case, a bill to that effect shall be submitted as soon as possible. If the bill is withdrawn or if either of the two Houses of the States General decides not to pass the bill, the Order in Council shall be withdrawn.
Een krachtens artikel 9.1, derde of vierde lid, vastgestelde algemene maatregel van bestuur wordt aan de beide kamers der Staten-Generaal overgelegd. Hij treedt in werking op een tijdstip dat nadat vier weken na de overlegging zijn verstreken bij koninklijk besluit wordt vastgesteld, tenzij binnen die termijn door of namens een der kamers of door ten minste een vijfde van het grondwettelijk aantal leden van een der kamers de wens te kennen wordt gegeven dat het onderwerp bij wet wordt geregeld. In dat geval wordt een daartoe strekkend voorstel van wet zo spoedig mogelijk ingediend. Indien het voorstel van wet wordt ingetrokken of indien een van de beide kamers der Staten-Generaal besluit het voorstel niet aan te nemen, wordt de algemene maatregel van bestuur ingetrokken.