Статья 39
действуетРассмотрение заявок на выдачу патента · § Предоставление
Отзыв заявки на выдачу патента, внесенной в патентный реестр, не имеет последствий в отношении третьих лиц до тех пор, пока не принято окончательное решение по искам в отношении данной заявки, которые, согласно документам, внесенным в патентный реестр, были предъявлены.
Если в силу вступившего в законную силу решения по иску, указанному в первом абзаце, право на патент принадлежит или совместно принадлежит лицу, иному, чем заявитель, отзыв заявки считается не имевшим места.
Ведомство вносит запись об отзыве в реестр патентов.
De intrekking van een in het octrooiregister ingeschreven octrooiaanvrage heeft tegenover derden geen gevolg, zolang niet onherroepelijk is beslist op rechtsvorderingen ter zake van de aanvrage, die blijkens in het octrooiregister ingeschreven stukken zijn ingesteld.
Wanneer ingevolge een onherroepelijke beslissing op een rechtsvordering als bedoeld in het eerste lid de aanspraak op octrooi toekomt of mede toekomt aan een ander dan de aanvrager, wordt de intrekking aangemerkt als niet te zijn geschied.
Het bureau doet van een intrekking aantekening in het octrooiregister.