Статья 23s
действуетРассмотрение заявок на выдачу патента · § Патентные поверенные
Надзорный совет не принимает решения иначе как после заслушивания или надлежащего вызова патентного поверенного, а также заявителя жалобы или председателя правления профессиональной организации. Вызовы осуществляются заказным письмом не позднее восьми недель после того, как жалоба была доведена до сведения совета на основании статьи 23p, части четвертой, или после того, как совет принял жалобу к дальнейшему рассмотрению на основании статьи 23q, части шестой, и не менее чем за две недели до заслушивания.
Патентный поверенный и заявитель жалобы или председатель правления профессиональной организации вправе прибегнуть к помощи адвоката. Секретарь совета заблаговременно предоставляет им возможность ознакомиться с документами, относящимися к делу. Они могут запрашивать копии или выписки из этих документов за плату, покрывающую их себестоимость.
Совет может отказать в допуске в качестве представителя лиц, не являющихся адвокатами. В таком случае совет откладывает рассмотрение дела до следующего судебного заседания.
Рассмотрение советом возражения против патентного поверенного осуществляется в открытом судебном заседании. Совет может по уважительным причинам постановить, что рассмотрение будет проводиться полностью или частично в закрытом заседании.
De raad van toezicht neemt geen beslissing dan na verhoor of behoorlijke oproeping van de octrooigemachtigde en van de klager of de voorzitter van het bestuur van de orde. De oproepingen geschieden bij aangetekende brief ten hoogste acht weken nadat de klacht ter kennis van de raad is gebracht op grond van artikel 23p, vierde lid, of nadat de raad de klacht in verdere behandeling heeft genomen op grond van artikel 23q, zesde lid, en ten minste twee weken voor het verhoor.
De octrooigemachtigde en de klager of de voorzitter van het bestuur van de orde zijn bevoegd zich te doen bijstaan door een raadsman. De secretaris van de raad stelt hen tijdig in de gelegenheid om kennis te nemen van de stukken die betrekking hebben op de zaak. Zij kunnen afschriften of uittreksels van die stukken vragen tegen vergoeding van de kostprijs.
De raad kan weigeren personen, die geen advocaat zijn, als raadsman toe te laten. In dat geval houdt de raad de zaak tot een volgende zitting aan.
De behandeling door de raad van een bedenking tegen een octrooigemachtigde geschiedt in een openbare zitting. De raad kan om gewichtige redenen bevelen dat de behandeling geheel of gedeeltelijk met gesloten deuren zal plaatsvinden.