Статья 2
действуетОбщие положения
Патентоспособными являются изобретения во всех областях техники, которые являются новыми, основаны на изобретательском уровне и могут быть применены в промышленной сфере.
В смысле первого абзаца в качестве изобретений, в частности, не рассматриваются:
открытия, а также естественнонаучные теории и математические методы;
эстетические оформления;
системы, правила и методы для осуществления интеллектуальной деятельности, для игр или для ведения хозяйственной деятельности, а также компьютерные программы;
представление данных.
Второй абзац применяется только в той мере, в какой это касается упомянутых там предметов или видов деятельности как таковых.
Vatbaar voor octrooi zijn uitvindingen op alle gebieden van de technologie die nieuw zijn, op uitvinderswerkzaamheid berusten en toegepast kunnen worden op het gebied van de nijverheid.
In de zin van het eerste lid worden in het bijzonder niet als uitvindingen beschouwd:
ontdekkingen, alsmede natuurwetenschappelijke theorieën en wiskundige methoden;
esthetische vormgevingen;
stelsels, regels en methoden voor het verrichten van geestelijke arbeid, voor het spelen of voor de bedrijfsvoering, alsmede computerprogramma’s;
presentaties van gegevens.
Het tweede lid geldt alleen voor zover het betreft de aldaar genoemde onderwerpen of werkzaamheden als zodanig.