Статья 14
действуетМЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛИЦЕНЗИЙ И ОБЕСПЕЧЕНИЮ БОЛЕЕ ШИРОКОГО ДОСТУПА К КОНТЕНТУ
Государства-члены устанавливают, что по истечении срока охраны произведения изобразительного искусства материал, полученный в результате действий по воспроизведению этого произведения, не подлежит защите авторским правом или смежными правами, за исключением случаев, когда материал, полученный в результате таких действий по воспроизведению, является оригинальным в том смысле, что он представляет собой собственное интеллектуальное творчество автора.
De lidstaten bepalen dat, wanneer de beschermingstermijn van een werk van beeldende kunst is afgelopen, materiaal dat voortvloeit uit een reproductiehandeling met betrekking tot dat werk, niet onderworpen is aan het auteursrecht of naburige rechten, tenzij het uit die reproductiehandeling resulterende materiaal origineel is in die zin dat het de eigen intellectuele schepping van de auteur is.