Законодательство Нидерландов

Статья 95

действует

Общие положения в отношении исполнителя пенсионного обеспечения · § Иные положения

Пенсионный закон (Pensioenwet) · Глава 4 · § 4.5 · Редакция действует с 2018-04-11

Оригинал
1.

При предоставлении условных надбавок страховщиком должно обеспечиваться логическое единство между сформированными ожиданиями, финансированием и реализацией условных надбавок.

2.

Нормативным актом Нашего Министра дается содержание последовательности, указанной в пункте 1.

3.

Надбавка является условной только в том случае, если положение об условности включено в пенсионное соглашение, договор об исполнении, пенсионный регламент, отчетность на основании статей 21, с 38 по 46а включительно, а также в иное предоставление персональной информации о предоставлении надбавок пенсионным страховщиком.

4.

Положением Нашего Министра могут быть установлены правила относительно содержания заявления об условии (voorwaardelijkheidsverklaring).

1.

Bij voorwaardelijke toeslagverlening door een verzekeraar dient er een consistent geheel te zijn tussen de gewekte verwachtingen, de financiering en het realiseren van voorwaardelijke toeslagen.

2.

Bij regeling van Onze Minister wordt invulling gegeven aan de consistentie, bedoeld in het eerste lid.

3.

Een toeslag is alleen voorwaardelijk indien in de pensioenovereenkomst, de uitvoeringsovereenkomst, het pensioenreglement, de opgaven op grond van de artikelen 21, 38 tot en met 46a alsmede in de overige, persoonlijke, informatieverstrekking over toeslagverlening door de pensioenuitvoerder een voorwaardelijkheidsverklaring is opgenomen.

4.

Bij regeling van Onze Minister kunnen regels worden gesteld over de inhoud van de voorwaardelijkheidsverklaring.