Статья 46
действуетУход, труд и иная деятельность · § Уход (содержание)
Владение наличными денежными средствами лицами, содержащимися под стражей в учреждении или его отделении, запрещено, если иное не предусмотрено правилами внутреннего распорядка.
В учреждениях или отделениях, где владение наличными денежными средствами лицами, содержащимися под стражей, запрещено, указанные лица имеют в своем распоряжении текущий счет в учреждении.
В правилах внутреннего распорядка могут быть установлены дополнительные правила относительно владения наличными денежными средствами и использования текущего счета. Данные правила могут касаться ограничения суммы, которой заключенный вправе распоряжаться в максимальном размере наличными денежными средствами или посредством своего текущего счета.
Het bezit van contant geld door de gedetineerden in de inrichting of een afdeling is verboden, tenzij in de huisregels anders is bepaald.
In inrichtingen of afdelingen waar het bezit van contant geld door de gedetineerden verboden is, heeft de gedetineerde de beschikking over een rekening-courant bij de inrichting.
In de huisregels kunnen nadere regels worden gesteld omtrent het bezit van contant geld en het gebruik van de rekening-courant. Deze regels kunnen een beperking betreffen van het bedrag waarover de gedetineerde ten hoogste in contanten of door middel van zijn rekeningcourant mag beschikken.