Статья 4.36
действуетОбщие правила о деятельности в физической среде обитания · Bijzondere bepalingen voor regels over activiteiten
Правила, упомянутые в статье 4.3, касающиеся торговли, нахождения во владении по иным, нежели продажа, причинам, либо ввоза на территорию Нидерландов или вывоза с территории Нидерландов животных, растений и продуктов из них, устанавливаются в целях охраны природы.
Правила в любом случае направлены на то, чтобы деятельность не создавала риска для состояния сохранности соответствующего вида.
Правила могут предусматривать возложение на указанные в них организации, обладающие правами юридического лица, задачи по выдаче марок, отличительных знаков или колец для птиц, растений или продуктов из них в соответствии с установленными при этом правилами.
De in artikel 4.3 bedoelde regels over het verhandelen, het om een andere reden dan verkoop onder zich hebben of het binnen of buiten het grondgebied van Nederland brengen van dieren, planten en producten daarvan worden gesteld met het oog op de natuurbescherming.
De regels strekken er in ieder geval toe dat de activiteiten geen risico opleveren voor de staat van instandhouding van de betrokken soort.
De regels kunnen ertoe strekken daarbij aangewezen rechtspersoonlijkheid bezittende organisaties te belasten met de taak om merken, merktekens of ringen voor vogels, planten of producten daarvan uit te reiken in overeenstemming met daarbij gestelde regels.